A first amendment Supreme Court case could open the door for businesses to discriminate against LGBTQ+ customers. It could impact other marginalized groups.